lunes, 20 de mayo de 2013

Negaciones en griego

Existen en griego dos series de NEGACIONES formadas a partir de las simples οὐ y μή.


Οὐ es la negación objetiva; niega la validez de una aseveración y se usa principalmente en las oraciones aseverativas, interrogativas, causales, temporales de indicativo y relativas sin matiz adverbial.

Μή es la negación subjetiva, se refiere a las actitudes del hablante y por ello se usa especialmente en las frases dependientes e independientes de deseo y prohibición, finalidad y temor, condicionales, temporales y de relativo con matiz adverbial.

Cuando existen dos negaciones en una misma frase, sólo indican sentido afirmativo en el caso de que la primera sea compuesta y la segunda simple, por ejemplo οὐδεὶς οὐκ. Si se trata de simple y compuesta o de compuesta y compuesta, el sentido negativo se ve reforzado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada